法律分析：当保险公司与被保险人对维修费用产生争议时，可以通过以下方式解决：
1. 责任认定：保险公司和被保险人应当根据保险合同的约定和实际情况，共同认定事故责任方和维修费用的范围。
2. 协商解决：保险公司和被保险人可以通过协商方式解决争议，如达成调解协议、修改保险金额等。
3. 申请仲裁或诉讼：如果双方无法通过协商解决争议，可以向保险公司所在地的仲裁机构或人民申请仲裁或诉讼，通过法律程序解决争议。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第四章第三十六条：当事人就合同内容约定有争议的，应当协商解决；协商不成的，可以请求仲裁机构或者人民处理。
2.《中华人民共和国保险法》第三十一条：保险人必须依照保险合同约定承担给付保险金的义务。
3.《中华人民共和国消费者权益保》第三十：消费者与经营者在买卖商品时发生争议，双方应当协商解决；协商不成的，可以向仲裁机构或者人民请求处理。